黑龙江省民间文艺家协会狼文化艺术专业委员会

当前位置：首页 > 环球瞭望 > 狼网 | WOLVES AND WILD LANDS 狼与荒野（双语对照）

狼网 | WOLVES AND WILD LANDS 狼与荒野（双语对照）

2022年04月12日 16:51:50 来源:国际狼中心访问量：1022次

“Wolves and Wild Lands” brings the compelling stories of wolves and their relationship with

《狼与荒原》讲述了狼及其与人类关系的引人入胜的故事

humans to museums and other institutions nationwide. For example, did you know that wolves

全国各地的博物馆和其他机构。例如，你知道狼吗

once occupied every habitat in North America, from mid Mexico to the polar ice pack? Human

从墨西哥中部到极地冰盖，曾经占据了北美的所有栖息地？人类

encroachment has led to diminished territories and prey for most wolves, but much important

对大多数狼来说，入侵已经导致了领地和猎物的减少，但这非常重要

work is being done to find a way towards co-existence between wolves and people.

人们正在努力寻找一条狼与人共存的道路。

The exhibit is comprised of six preserved

这次展览由六部分组成

taxidermy specimens, each presented in its human

标本标本标本，每一个都以其人类

and natural-history context. Species included are:

以及自然历史背景。其中包括：

•Arctic Wolf

•北极狼

•Mexican Wolf

•墨西哥狼

•Coyote

•土狼

•Red Wolf

•红狼

•Rocky Mountain Wolf

•落基山脉狼

•Great Plains Wolf

•大平原狼

Graphics provide regional information that

图形提供的区域信息

impacts each of these animals, providing a

影响每种动物，提供

framework for in depth discussion. Featured

深入讨论的框架。作为特色的

topics include the most recent research and

主题包括最新的研究和

population statistics, while also including the

人口统计，同时也包括

human perspective on what it means to live with,

人类对生活意义的看法，

or without, wolves.

或者没有狼。

Educational guidelines accompany the exhibition

展览还附有教育指南

and International Wolf Center staff are available

还有国际狼中心的工作人员

to assist in developing supplementary

协助制定补充计划

programming

编程

......

The International Wold Center advances the survival

国际世界中心促进生存

of wolf populations by teaching about wolves, their

通过教授狼，他们的

relationship to wild lands, and the human role in their

与荒地的关系，以及人类在荒地中的作用

future. Located in Ely, Minnesota, the Center features

将来该中心位于明尼苏达州伊利市

a live wolf Exhibit Pack and an Interpretive Center

一个活狼展览包和一个解说中心

where visitors can explore important issues involving

访客可以在这里探索涉及

wolves.

狼。

编辑：张惠

上一篇：狼网 | 研究：第二次猎狼会将威斯康星州的狼群数量推到“不受欢迎的低水平”
下一篇：狼网 | 狼与荒地与国际狼中心合作的展览

评论区

发表评论

在此发表评论！

评论仅供会员表达个人看法，并不表明网校同意其观点或证实其描述

郑重声明：本站全部内容均由本单位发布，本单位拥有全部运营和管理权，任何非本单位用户禁止注册。本站为教育公益服务站点，禁止将本站内容用于一切商业用途；如有任何内容侵权问题请务必联系本站站长，我们基于国家相关法律规定严格履行【通知—删除】义务。本单位一级域名因备案流程等原因，当前临时借用网校二级域名访问，使用此二级域名与本单位官网权属关系及运营管理权无关。黑龙江省民间文艺家协会狼文化艺术专业委员会特此声明。